SWORN TRANSLATOR

 

Untuk pengajuan visa turis Amerika Serikat, tidak semua dokumen harus diterjemahkan ke bahasa Inggris. Berikut panduannya:  

### **Dokumen yang Tidak Perlu Diterjemahkan**

- **Paspor**: Tetap dalam bahasa aslinya.  

- **Rekening Koran**: Biasanya diterima dalam bahasa Indonesia.  

- **KTP, KK, atau Akta Kelahiran**: Jika diminta, bahasa Indonesia umumnya diterima, tetapi untuk berjaga-jaga, Anda bisa membawa terjemahannya.  

### **Dokumen yang Sebaiknya Diterjemahkan**

- **Surat Keterangan Kerja**: Sebaiknya diterjemahkan ke bahasa Inggris.  

- **Izin Cuti**: Jika diperlukan, terjemahkan ke bahasa Inggris.  

- **Surat Undangan**: Jika ada undangan dari kerabat di AS, pastikan sudah dalam bahasa Inggris.  

### **Tips:**

1. **Gunakan Penerjemah Tersumpah**: Untuk dokumen resmi, gunakan jasa penerjemah tersumpah agar validitasnya diakui.  

2. **Konsultasi dengan Kedutaan**: Jika ragu, Anda dapat menghubungi layanan kedutaan melalui email atau telepon untuk memastikan persyaratan dokumen.  

Dokumen dalam bahasa Indonesia biasanya tidak menjadi masalah, tetapi memiliki salinan dalam bahasa Inggris menunjukkan keseriusan dan memudahkan petugas konsuler.  

VISA TURIS AMERIKA 

Visa turis ke Amerika Serikat (B1/B2) digunakan untuk kunjungan sementara, seperti wisata, bisnis, atau kunjungan keluarga. Berikut langkah-langkah untuk mengajukan visa turis:  

### **1. Persiapkan Dokumen**

- **Paspor**: Masa berlaku minimal 6 bulan setelah tanggal keberangkatan.  

- **Form DS-160**: Isi formulir aplikasi visa secara online di [Consular Electronic Application Center](https://ceac.state.gov/genniv/).  

- **Foto**: Ukuran 5x5 cm dengan latar putih, sesuai spesifikasi foto visa AS.  

- **Bukti Keuangan**: Rekening koran 3 bulan terakhir atau dokumen keuangan lain.  

- **Itinerary Perjalanan**: Rencana perjalanan (tanggal dan tempat yang ingin dikunjungi).  

- **Dokumen Pendukung**: Surat keterangan kerja, izin cuti, atau bukti hubungan keluarga di Indonesia.  

### **2. Bayar Biaya Visa**  

- Biaya visa B1/B2 adalah **$185 USD** (kurang lebih Rp 2,8 juta) dan harus dibayar melalui bank yang ditunjuk (misalnya CIMB Niaga). Bukti pembayaran ini diperlukan untuk jadwal wawancara.  

### **3. Buat Janji Wawancara**

- Setelah membayar, buat jadwal wawancara di [akun resmi U.S. Visa Appointment](https://www.ustraveldocs.com/id/). Pilih lokasi wawancara (Jakarta atau Surabaya).  

### **4. Wawancara di Kedutaan/ Konsulat**

- Bawa semua dokumen asli, termasuk bukti pembayaran visa.  

- Jawab pertanyaan konsuler dengan jujur, terutama terkait tujuan perjalanan dan bukti akan kembali ke Indonesia.  

### **5. Tunggu Keputusan**

- Jika disetujui, paspor dengan visa akan dikirim ke alamat yang ditentukan. Proses biasanya membutuhkan waktu beberapa hari hingga satu minggu.  

Jika Anda butuh panduan lebih lanjut atau tips wawancara, beri tahu saya!

SWORN TRANSLATOR 

Di Yogyakarta, tersedia beberapa layanan penerjemah tersumpah yang dapat digunakan untuk menerjemahkan dokumen resmi Anda untuk pengajuan visa Amerika. Berikut adalah beberapa opsi yang bisa dipertimbangkan:

1. **LB LIA Yogyakarta**  

   Mereka menawarkan layanan penerjemahan tersumpah untuk dokumen seperti akta lahir, ijazah, dan lainnya. Harga untuk terjemahan tersumpah sekitar Rp150.000 per lembar, dengan waktu pengerjaan sekitar 1-2 minggu. Anda juga dapat meminta salinan tambahan dengan biaya Rp60.000 per lembar.

2. **Centrum Translator**  

   Menyediakan jasa penerjemahan tersumpah untuk berbagai dokumen, termasuk dokumen hukum dan teknis. Penerjemah mereka berlisensi resmi dan menjamin kualitas serta keakuratan terjemahan. Anda dapat menghubungi mereka untuk konsultasi gratis melalui nomor WhatsApp.

3. **Layananpenerjemah.com**  

   Penyedia jasa penerjemah tersumpah dengan biaya mulai dari Rp50.000 per lembar, tergantung jenis dokumen. Mereka juga menjamin keamanan data dan layanan cepat sesuai kebutuhan klien.

Semua layanan ini telah memiliki pengalaman panjang dan menyediakan hasil yang sesuai dengan standar kedutaan Amerika. Untuk memastikan dokumen Anda diterima, pastikan layanan penerjemah memiliki sertifikasi resmi dari Kementerian Hukum dan HAM serta Kedutaan terkait. Jika Anda membutuhkan bantuan lebih lanjut, saya bisa membantu menghubungi salah satu penyedia ini untuk informasi lebih spesifik.

DETAILS 

Untuk memudahkan, saya dapat membantu menghubungi salah satu penyedia jasa penerjemah tersumpah di Yogyakarta. Berikut opsi yang dapat dihubungi:  

1. **LB LIA Yogyakarta**  

   - **Alamat:** Jl. Lingkar Utara, Karangwaru, Yogyakarta.  

   - **Kontak:** Anda bisa menghubungi langsung kantor mereka untuk informasi lebih lanjut mengenai jadwal dan biaya.  

2. **Centrum Translator**  

   - **Kontak:** WhatsApp di nomor [0818-0759-2324](https://api.whatsapp.com/send?phone=6281807592324) untuk konsultasi dan informasi lebih lanjut.  

   - **Layanan:** Terjemahan dokumen resmi dengan penerjemah bersertifikasi.  

3. **Layananpenerjemah.com**  

   - Anda dapat mengunjungi situs mereka untuk mengunggah dokumen dan mendapatkan estimasi harga di [layananpenerjemah.com](https://www.layananpenerjemah.com).  

Apakah Anda ingin saya menghubungi salah satu layanan tersebut untuk menanyakan detail spesifik seperti biaya, waktu pengerjaan, dan persyaratan lainnya?